Министерство образования и науки определило пять предметов, которые с 1 сентября 2007 года будут постепенно переводиться на эстонский язык обучения. Ими стали эстонская литература, обществоведение, география, музыка и история Эстонии.

Обществоведение и история выбраны потому, что они важны для ходатайства о получении гражданства. При выборе других предметов министерство исходило из того, что они не включают сложную терминологию, но позволяют значительно продвинуться в знании языка и в практическом общении на нем.

Перевод этих предметов на эстонский язык осуществляется в интересах учеников, которым проще будет поменять школу, если того потребуют обстоятельства.

Дополнительно к этим обязательным предметам школы сами должны определить еще два. Переход начинается с преподавания одного предмета, и в каждый следующий учебный год будет добавляться еще один. Переход может быть осуществлен и быстрее, если школа, ученики и учителя к этому готовы.